Working with a customer, we determined that copying and pasting the emailed reports will work properly if the user either has Windows Office 2000 or newer, or Mac Office 2004 or newer.
Older versions result in all the data in one column in Excel or a running sentence/paragraph in Word.